Localization Engineer

CSOFT International, Inc.
San Francisco, CA

CSOFT is looking for an experienced Localization Engineer to support and work on a wide range of stakeholders on projects in close cooperation with our translation and localization operations team based in Hanoi. We are looking for an individual based in Vietnam.It is preferential if you are based in Hanoi or this position could flexible be done remote-based, provided that you are available to work during China Standard time zone working hours. This is a full-time contractor position and will require the successful individual to work 8 hours a day, five days a week.

Your responsibilities will include:

Processing files for localization, including file preparation and format conversion, etc.

Design and write programs and scripts to improve localization process.

Communicate with clients and vendors on technical aspects, provide assistance to solve issues about software internationalization and localization.

Provide technical support to smooth whole projects; collaborate closely with overseas clients, vendors. and project managers on project execution and risk management.

Document and maintain technical instructions, account tips and best practices etc.

Perform quality assurance before every delivery both internal and external.

Requirements:

Bachelor’s degree in Computing, Localization or Computational Linguistics.

Familiar with developing process of Windows applications.

Extensive knowledge on computer science; quick learner and self-motivated.

Strong English language skills (both oral and written).

Detail-oriented, cooperative, and able to work under pressure.

Ability to work and manage multiple tasks.

Can work independently through a remote working model.

Willing to take initiatives and able to communicate effectively with internal/external resources.

Adaptable to cross-cultural working environment.

Experience in multi-national companies or dispersed production teams is a plus.

The ability to read Simplified Chinese and speak mandarin is a plus.

Additional Information

Contract length will be one year, to be renewed on an annual basis upon review (with a 30-day notice period).

Position will be primarily based in Hanoi, Dong Da District.

Posted 2026-05-27

Recommended Jobs

System Product Design Engineer

Apple
Cupertino, CA

: Imagine what you can do here. Apple is a place where extraordinary people gather to do their lives best work. Together we create products and experiences people once couldn't have imagined, and now…

View Details
Posted 2026-07-05

Civil Engineer

Liberty Personnel Services, Inc.
Sacramento, CA

Job Details: CIVIL ENGINEER FLEXIBLE HYBRID SCHEDULE-URGENTLY HIRING!! SIGN ON BONUS We are looking to add a Civil Engineer to its talented staff.  The qualified candidates should have BS …

View Details
Posted 2026-07-09

Medical Back Office Supervisor

Elica Health Centers
Sacramento, CA

Job Description Job Description Description: About Elica Health Centers: Join Elica’s mission and become a part of a team where every day is an opportunity to make a positive impact in your c…

View Details
Posted 2026-06-26

OR RN (Registered Nurse) in Mammoth Lakes, CA - Contract

Capstone Healthcare Staffing
Mammoth Lakes, CA

Registered Nurse - Operating Room Mammoth Lakes, CA Specialty: Operating Room Position Type: Travel Contract Length: 13 weeks Pay: $1974 - $2379 | Shift: 3x12 Rotating Housing accommo…

View Details
Posted 2026-06-28

Litigation Attorney

Olivarez Madruga Lemieux O’Neill, LLP
Los Angeles, CA

OMLO is seeking a litigator with 4-7 years of experience. Strong writing and oral advocacy skills required.  Experience with law and motion, depositions, court hearings a must.  Great opportunity for …

View Details
Posted 2026-05-27

Staff Engineer, Electrical Design

Celestica International LP
San Jose, CA

Req ID: 130832  Region: Americas  Country: USA  State/Province: California  City:  San Jose  Summary The Senior Lead Engineer, Hardware Design works with cross functional teams with other de…

View Details
Posted 2026-05-25

Mental Health Technician

Prosperous Health
Lebec, CA

Job Description Job Description Salary: $16-$30 DOE Mental Health Technician (MHT) About Prosperous Health Prosperous Health is dedicated to providing compassionate, evidence-based beha…

View Details
Posted 2026-06-26

Strategic Account Manager (Sales & Growth)

Portrait Spa
San Diego, CA

About Portrait Portrait is redefining how aesthetic and wellness clinics operate and purchase inventory. Instead of juggling multiple vendors, disconnected systems, and inconsistent pricing, we’ve b…

View Details
Posted 2026-06-10