Localization Engineer
CSOFT is looking for an experienced Localization Engineer to support and work on a wide range of stakeholders on projects in close cooperation with our translation and localization operations team based in Hanoi. We are looking for an individual based in Vietnam.It is preferential if you are based in Hanoi or this position could flexible be done remote-based, provided that you are available to work during China Standard time zone working hours. This is a full-time contractor position and will require the successful individual to work 8 hours a day, five days a week.
Your responsibilities will include:
Processing files for localization, including file preparation and format conversion, etc.
Design and write programs and scripts to improve localization process.
Communicate with clients and vendors on technical aspects, provide assistance to solve issues about software internationalization and localization.
Provide technical support to smooth whole projects; collaborate closely with overseas clients, vendors. and project managers on project execution and risk management.
Document and maintain technical instructions, account tips and best practices etc.
Perform quality assurance before every delivery both internal and external.
Requirements:
Bachelor’s degree in Computing, Localization or Computational Linguistics.
Familiar with developing process of Windows applications.
Extensive knowledge on computer science; quick learner and self-motivated.
Strong English language skills (both oral and written).
Detail-oriented, cooperative, and able to work under pressure.
Ability to work and manage multiple tasks.
Can work independently through a remote working model.
Willing to take initiatives and able to communicate effectively with internal/external resources.
Adaptable to cross-cultural working environment.
Experience in multi-national companies or dispersed production teams is a plus.
The ability to read Simplified Chinese and speak mandarin is a plus.
Additional Information
Contract length will be one year, to be renewed on an annual basis upon review (with a 30-day notice period).
Position will be primarily based in Hanoi, Dong Da District.
Recommended Jobs
Youth Development Staff
Job Details Salary: $17-$18 an hour Job Type: Part-time Full Job Description The Boys & Girls Club of Moorpark & Simi Valley is seeking part-time Program Leaders to work with elementary and midd…
VFX PIPELINE ENGINEER - Los Angeles, California
Gradient Effects, Los Angeles, California is looking for experienced VFX Engineer, who are not only great at their craft, but are also capable of training, critiquing and mentoring others. Job Descri…
Executive Assistant - San Diego
Executive Assistant - San Diego, United States of America Who We Are Boston Consulting Group partners with leaders in business and society to tackle their most important challenges and capture …
Information Technology/Assurance (IT/IA) Specialist III
Public Trust: None Requisition Type: Regular Your Impact Own your opportunity to support our nation's defense. Make an impact by connecting and securing critical operations across the glob…
Professional Engineering Trainee, PEAK Program, Model 3 (Summer 2026)
What To Expect The PEAK (Professional Engineering Accelerated Knowledge) Program provides early career engineers with the opportunity to develop their engineering skills in a challenging, fast-pac…
Licensed Fumigator (QAL in category M )
Are you ready to grow your career in a supportive, family-owned environment? Do you want to play a crucial role in helping maintain a safe and healthy environment? Advanced IPM is on the lookout for …
Service Team Member
Looking for an amazing career? Come join El Pollo Loco (that’s “Po-yo”, not Po-lo!) We’re not just wrapping burritos; we’re rolling out opportunities. Get ready to spice up your customers’ day and se…
Community Director
Description Community Director – The Enclave at Terra Vista (Rancho Cucamonga, CA) About Us: Lewis Group of Companies is one of the nation’s largest privately held real estate development firm…
Admissions Representative
Purpose The Enrollment Representative is responsible for working with prospective students. They will actively manage and service a database of prospective students including outreach, conducting ad…