Linguistic Expert - Swedish

Mercor
San Francisco, CA

Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert Swedish (Sweden) . This is a part-time in-person position (1020 hours per week) at one of our client offices in San Francisco New York Atlanta London or Singapore . Youll help refine AI-generated Swedish ensuring accuracy fluency and alignment with Swedish cultural and linguistic norms.

Responsibilities

  • Review evaluate and annotate Swedish AI-generated text.

  • Provide guidance on grammar semantics tone and phrasing.

  • Create linguistic resources and documentation.

  • Collaborate with research teams to address Swedish language challenges.

  • Propose improvements to training datasets and algorithms.

Requirements

  • Native-level Swedish (Sweden) proficiency and strong English skills.

  • Excellent grasp of grammar syntax and cultural nuance.

  • Bachelors in Linguistics Translation or equivalent.

  • Experience in content review editing or annotation.

  • Knowledge of AI or NLP technologies is beneficial.

Why Join

  • Directly impact AIs fluency in Swedish.

  • Collaborate in person (1020 hours weekly) with global researchers.

  • Be part of pioneering work shaping the future of multilingual AI.

Posted 2025-11-21

Recommended Jobs

Discover Adventure as a PT in Twentynine Palms!

NurseRecruiter
Twentynine Palms, CA

Physical Therapist Allied job in Twentynine Palms, CA Embark on a rewarding journey as a Physical Therapist in Twentynine Palms, a gateway to the stunning Mojave Desert. Immerse yourself in a unique …

View Details
Posted 2025-07-30

Line Cook (Winter 2025)

Martis Camp
Truckee, CA

POSITION SUMMARY :   The line cook is an essential member of the Food & Beverage team dedicated to providing exceptional quality and service to our guests. The line cook provides an enjoyable expe…

View Details
Posted 2025-11-21

Experience California's Innovation in a Vibrant RN Role

NurseRecruiter
Palo Alto, CA

Registered Nurse - Emergency Room - Travel - (ER RN) Join the adventure of a lifetime as a Pediatric ER Nurse in stunning Palo Alto! Embrace the vibrant blend of innovation and tradition in the heart…

View Details
Posted 2025-08-20

Portfolio Controls Manager

EVgo
California

Description Position at EVgo About EVgo: EVgo (Nasdaq: EVGO) is one of the nation’s largest public fast charging networks for electric vehicles. Our mission is to expedite the mass adoption …

View Details
Posted 2025-11-08

Funding Team Analyst

Department of Industrial Relations
Sacramento County, CA

Job Description and Duties Under the direction of the DAS Funding Team (FT) Staff Services Manager I, the Staff Services Analyst (SSA) performs a variety of consultative, technical, and analytical…

View Details
Posted 2025-11-20

Forward Deployed Enablement Engineer - Customer Success

Palantir Technologies
Palo Alto, CA

A World-Changing Company Palantir builds the world’s leading software for data-driven decisions and operations. By bringing the right data to the people who need it, our platforms empower our part…

View Details
Posted 2025-11-19

QUALITY CONTROL INSPECTOR I

The Marvin Group
Inglewood, CA

The Marvin Group is a Strategic Partner for Global Alternate Mission Equipment and Sustainment The Marvin Group, a leading defense contractor, plays a crucial role in the development and manufactu…

View Details
Posted 2025-11-21

Embrace Culture and Care in Sunny San Jose!

NurseRecruiter
San Jose, CA

Registered Nurse - Labor & Delivery - Travel - (LD RN) Join a thriving Labor and Delivery unit in sunny San Jose as a travel nurse! With just two years of experience, you'll make a lasting impact on …

View Details
Posted 2025-07-31

Sales Operations Manager

Dry Creek Vineyard Dry Creek Vineyard
Healdsburg, CA

Job Description: WHO WE ARE: Dry Creek Vineyard, one of Sonoma County’s premier family-owned legacy wineries, is seeking a Sales Operations Manager to join our tight-knit team! Now in our 53r…

View Details
Posted 2025-11-21

Director Biocompatibility

Santa Clara, CA

Abbott is a global healthcare leader that helps people live more fully at all stages of life. Our portfolio of life-changing technologies spans the spectrum of healthcare, with leading businesses and…

View Details
Posted 2025-11-20