Linguistic Expert - Thai
Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert Thai (Thailand) . This is a part-time in-person opportunity (1020 hours per week) at one of the following client offices: San Francisco New York Atlanta London or Singapore . Youll help improve AIs understanding of Thai by ensuring natural language generation that reflects local grammar tone and culture.
Responsibilities
-
Evaluate and refine AI-generated Thai text for fluency and accuracy.
-
Offer feedback on grammar semantics tone and style.
-
Create Thai-specific linguistic guidelines and best practices.
-
Collaborate with AI teams to address challenges in Thai morphology and context.
-
Suggest improvements to datasets and rule-based systems.
Requirements
-
Native-level proficiency in Thai (Thailand) and fluency in English .
-
Strong understanding of Thai grammar semantics and pragmatics.
-
Bachelors degree in Linguistics Translation or related field.
-
Prior linguistic or annotation experience preferred.
-
Familiarity with AI or NLP is a plus.
Why Join
-
Influence AIs ability to understand and produce authentic Thai.
-
Work in person (1020 hours weekly) in a collaborative global environment.
-
Help shape the linguistic backbone of future AI systems.
Recommended Jobs
IT Help Desk Support - Level II (MSP)
Summary Our client is a leading Managed Services Provider (MSP) located in Santa Clara, CA and they are in need of a IT Helpdesk Support Level II . A successful candidate will have a track recor…
Medicare Cost Report Specialist
Medicare Cost Report Specialist Location Modesto, CA : POSITION SUMMARY The Medicare Cost Report Specialist will be responsible for preparing and managing the Medicare/Medi-Cal cost reports required…
Associate Attorney - Labor & Employment (Newport Beach)
LABOR & EMPLOYMENT ASSOCIATE ATTORNEY Location: Newport Beach, CA Our client, a prominent law firm recognized in the 2024 edition of Best Law Firms ® , is seeking a highly-motivated Associat…
Survey participants: Earn rewards by taking Rakuten surveys!
Earn $5 for taking surveys. Redeem points for PayPal cash or Amazon gift cards. Rakuten, a global leader in ecommerce, invites you to join our dynamic community of survey participants. Share your op…
Neonatal NICU Nurse Practitioner NP
Neonatal NICU Nurse Practitioner NP — Dream Big, Care Bigger! &##127775; An elite pediatric hospital seeks a Neonatal NICU Nurse Practitioner NP to champion advanced neonatal care in a fast-growing r…
Physician - Vein Medicine Clinic - Full Training Provided
OPEN POSITION: Physician - Vein Medicine Clinic SCHEDULE: - Full-Time - 4-Day or 5-Day Schedule - 40 Hours per Week - No Weekends - No Holidays - No Evenings - No On-Call COMPEN…
Development Test Engineer
Company Description Critical Energy is a trailblazing startup in stealth mode, poised to redefine the world of clean energy. Our Mission : To build an abundant, low-cost, 100% clean energy …
Database Engineer Intern
Zooxs internship program provides hands-on experiences with state of the art technology mentorship from some of the industrys brightest minds and the opportunity to play a part in our success. Intern…
Product Analytics Scientist (Remote)
**We believe in the power and joy of learning** At Cengage Group, our employees have a direct impact in helping students around the world discover the power and joy of learning. We are bonded by our s…
Business Developer
Are you tired of looking for “just another job” and ready to build a lasting career? We value learning, respect, integrity, commitment, accountability, leadership, honor, courage, and results. If you…