Greek Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA - Part time

Welocalize
Cupertino, CA

Job Description Summary

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking for a part-time Greek Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date)role this is a great opportunity for you!

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job Details:

Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!

Workweek: Part-time and flexible schedule. Mon-Fri 8:30am-4:30pm time range.

Hourly Rate: $35

Duration: Project-based

Must have a US work permit

\n

Requirements
  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic

\n

$35 - $35 an hour

\n
Posted 2025-09-14

Recommended Jobs

Prep Cook

Olive Garden
Rohnert Park, CA

 $16.50 per hour - $22 per hour Our Winning Family Starts With You!  Check out these great benefits! ~ Flexible schedules to help you balance other life commitments (school, childcare, family c…

View Details
Posted 2025-07-30

Ski and Ride School Training Manager

Vail Resorts
Truckee, CA

Create Your Experience of a Lifetime! Come work and play in the mountains!  Whether it’s your first-time seeing snow or you were born on the slopes, joining our team means discovering (or re-di…

View Details
Posted 2025-09-03

Senior Product Manager - Ray Data

Anyscale
San Francisco, CA

About the Role Anyscale is seeking a Senior Product Manager to lead Ray Data, our scalable data processing library for ML and AI workloads. This is a uniquely challenging role that requires b…

View Details
Posted 2025-09-14

Dental Biller

Velazquez Dental Clinic
Rancho Cucamonga, CA

Velazquez Dental - Join our private practice We’re seeking a reliable, detail-oriented Dental Biller who thrives in a collaborative environment and shares our commitment to patient care. Our off…

View Details
Posted 2025-09-10

Cath Lab | RN

California

Cath Lab Registered Nurse (RN) – Travel Nursing Job in Chicago, IL Advance your nursing career as a Cath Lab Registered Nurse (RN) with a travel healthcare job in Chicago, IL (60625). This exciting…

View Details
Posted 2025-08-07

Warehouse Worker

Collision Auto Parts
Santa Fe Springs, CA

Collision Auto Parts, comprised of three entities that operate distribution facilities across California and New Mexico, is a leading value-added distributor of certified and non-certified aftermarke…

View Details
Posted 2025-08-30

Sr. Air Quality Engineer/Scientist (Consulting)

Yorke Engineering
San Diego, CA

Job Description Job Description The Sr. Air Quality Engineer / Scientist (Environmental Permitting and Compliance Specialist) performs professional engineering work, leading and executing the co…

View Details
Posted 2025-07-30

TECH - ER

Fort Duncan Regional Medical Center
Foster, CA

Responsibilities Job Summary: Assists with patient care based on individual patient needs within the scope of practice under the direct supervision of the Registered Nurse.  Meets the communi…

View Details
Posted 2025-09-10

Senior ML Product Manager

Elicit
Oakland, CA

About Elicit Elicit is an AI research assistant that uses language models to help researchers figure out what’s true and make better decisions, starting with common research tasks like literature re…

View Details
Posted 2025-09-14