Senior German AI Quality Analyst

Welocalize
California

Description

The Bridge Between Human Judgment and AI Excellence — NYC | WA | CA Are you an experienced QA professional who knows how to mentor others and maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus. This isn't just about labeling;
you are the Quality Gatekeeper. You will bridge the gap between our Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads, ensuring that human feedback for cutting-edge German AI models is not only accurate but world-class. The Mission: Leading the Quality Loop
• Human-to-Human Auditing: Audit the work of DLAs, providing structured, actionable feedback to drive team-wide improvement.
• Tactical Support: Act as the first line of defense for the team—answering complex linguistic questions and interpreting evolving guidelines.
• Onboarding & Coaching: Lead hands-on training for new associates, helping them navigate the nuances of German dialects and AI safety.
• Workflow Orchestration: Monitor queues and identify blockers, escalating risks to Team Leads before they impact the program.
• Strategic Insights: Spot high-level patterns in both human and model behavior, contributing directly to the evolution of project guidelines. Project Details
• Employment Type: W2 Full-Time Employee
• Hours: 40 hours/week
• Location: NYC | WA | CA
• Pay Rate: 38 $ (per hour) What We’re Looking For
• Experience: 2–4 years in data annotation, QA, content quality, or human-in-the-loop (HITL) workflows.
• Linguistic Mastery: Native-level German proficiency and a University Degree (Bachelor’s or higher).
• English Fluency: B2 level or superior English to handle stakeholder syncs and technical reporting.
• Leadership Instincts: Prior experience auditing or reviewing the work of others;
you know how to coach without micromanaging.
• Detail Obsession: A high bar for quality and the ability to stay consistent while guidelines shift in real-time.
• Safety Mindset: Familiarity with safety, compliance, or policy-driven evaluation in a GenAI context. Premium Campus Benefits
• Gourmet Dining: Free breakfast, lunch, and dinner with a wide variety of cuisines.
• Office Perks: Micro-kitchens stocked with premium coffee, La Croix, and healthy snacks.
• Wellness & Security: Comprehensive Medical, Dental, and Vision + 401(k) and HSA eligibility.
• Modern Campus: Access to rooftop nature parks and state-of-the-art collaborative workspaces.
• Commuter Benefits: Free shuttles, transport perks, and bike-to-work support.

Posted 2026-05-15

Recommended Jobs

Sales Associate Prada Livermore Outlet

Prada Group
Livermore, CA

Founded in 1913 in Italy, the Prada Group was built on a tradition of excellence and with a vision of innovation. The Group, a world leader in the luxury sector, operates in more than 45 countries wit…

View Details
Posted 2026-05-15

DISHWASHER

Bon Appetit
San Jose, CA

Job Description Job Description   We are hiring immediately for a XXX position. Location : Note: online applications accepted only. Schedule : Requirement : Pay Range: [[cust_…

View Details
Posted 2026-06-26

Licensed Vocational Nurse (LVN)

SHIELD HOME HEALTH
San Diego, CA

Job Description Job Description Home Health Skilled Nursing We are looking for a compassionate Registered Nurses to provide skilled nursing and education assistance in daily living and persona…

View Details
Posted 2026-06-26

Financial Solutions Advisor Registration Candidate- San Jose Market

Bank of America Corporation
San Jose, CA

The following laws or regulations restrict or prohibit the hiring of individuals with certain specified criminal history for the position: FDIC; Safe Act; Loan Originators; FINRA. At Bank …

View Details
Posted 2026-04-27

Manufacturing Tech Coordinator

Keysight Technologies
Santa Rosa, CA

Overview is at the forefront of technology innovation, delivering breakthroughs and trusted insights in electronic design, simulation, prototyping, test, manufacturing, and optimization. Our ~16,80…

View Details
Posted 2026-06-18

Senior Heavy Civil Cost Estimator -- Western U.S.

Los Angeles, CA

Enterprise Functions At Jacobs, we're challenging today to reinvent tomorrow by solving the world's most critical p…

View Details
Posted 2026-06-18

Senior Director, Business Development (GSI)

JFrog
Sunnyvale, CA

At JFrog, we’re reinventing DevOps to help the world’s greatest companies innovate -- and we want you along for the ride. This is a special place with a unique combination of brilliance, spirit and ju…

View Details
Posted 2026-05-27

Project Manager, R&D - NPD

Stryker
Irvine, CA

At Stryker, we’re seeking a  Project Manager in R&D supporting new product development who thrives on driving results, leading cross-functional teams, and delivering high-quality outcomes throughout…

View Details
Posted 2026-06-27

Activ DSP Package Delivery Driver *$22.50-$23.50 +Bonuses*

Activ Enterprises, LLC
Azusa, CA

Job Description Job Description Company Description Activ Enterprises has a contract to deliver packages for the #1 brand in the world and we are recruiting and developing the very best Del…

View Details
Posted 2026-06-20

BE/BC Radiologist Breast Imaging Physician in Vallejo, CA

Kaiser Permanente - The Permanente Medical Group, Inc. -Northern California
Vallejo, CA

100% breast imaging! 3 day work week! No nights or general call! Job Description: We are seeking a motivated fellowship-trained breast radiologist to join our group of 5 breast imagers among a gr…

View Details
Posted 2026-06-28