French (Canada) Part-Time Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino, CA
Job Description
Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Canadian French Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, CA. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!
The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements:
On-Site in Cupertino, CA
W-2
Schedule arranged between Monday-Friday (9 am - 5 pm)
You must have a valid visa to work in the USA
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Recommended Jobs
AMA Sushi - Host
Press space or enter keys to toggle section visibility We believe that life is made of many journeys: inspiration, wonderment, curiosity, or the simple joy of discovering something new e…
Assistant Manager
"You are applying for work with a franchisee of Taco Bell, not Taco Bell Corp. or any of its affiliates. If hired, the franchisee will be your only employer. Franchisees are independent business owner…
Recycling Laborer
**Job Title: Recycling Laborer $22.75/hr. 3 Month Contract** **Job Description** We are seeking a dedicated Recycling Laborer to support site operations in the disposal of non-hazardous wastes. This r…
Project Engineer
We are seeking an experienced Project Engineer for a direct hire, long-term opportunity in Norco, LA/San Diego, CA. Company Specializations: JPCP, LCB, Rapid Set Concrete Pavement, Concrete Barrier…
Software Engineer, RCM (Brazil)
Healthcare providers go into medicine to care for people, but end up losing valuable time each day to admin work and other workplace challenges. Time that could otherwise be spent helping patients. A…
Head Coach for Youth Volleyball Clinics
Position: Head Coach - Youth Volleyball Clinics Location: Temple City, CA Part-time/Seasonal $30/hour What You'll Do: ✔️ Lead and develop youth volleyball training sessions ✔️ Create e…
Director of Sales
Job Description Job Description Integral Senior Living, proudly part of the Discovery Senior Living family of operating companies, manages care and lifestyle-focused senior living communities. Ou…
Regional Property Manager
Real estate developer/property management firm is seeking a friendly, energetic and motivated professional for our Property Supervisor position. Our company is growth oriented, has a great team spiri…
Mandarin Interpreter
Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our…
Clinical Research Associate
Title: Clinical Research Associate Duration: 06 Months with possible extension Location: Alameda, CA, 94502 Description: Note: Travel Requirements-20-35% anywhere in USA, whenever needed. …