Linguistic Expert - Turkish

Mercor
San Francisco, CA

Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert Turkish (Turkey) . This is a part-time opportunity (1020 hours per week in person) at one of the following client offices: San Francisco New York Atlanta London or Singapore . Youll play a vital role in enhancing AI systems by ensuring accurate fluent and culturally aware Turkish (Türkiye) outputs.

Responsibilities

  • Review and annotate AI-generated Turkish text for grammatical accuracy and contextual relevance.

  • Provide feedback on semantics idiomatic expressions and stylistic nuances.

  • Create and maintain guidelines to improve Turkish language consistency in AI outputs.

  • Partner with researchers to address language-specific challenges.

  • Suggest improvements to datasets and linguistic frameworks.

Requirements

  • Native-level proficiency in Turkish (Türkiye) and fluency in English .

  • Strong command of grammar syntax and stylistic conventions.

  • Bachelors degree in Linguistics Translation Literature or related field.

  • Experience in linguistic annotation or content review preferred.

  • Familiarity with AI/NLP tools or technologies is a plus.

Why Join

  • Work closely with AI experts shaping the future of Turkish language models.

  • Flexible in-person schedule (1020 hours weekly) at global offices.

  • Contribute to next-generation AI systems that respect linguistic and cultural authenticity.

Posted 2025-11-21

Recommended Jobs

Key Holder

Montblanc
Santa Clara, CA

Montblanc seeks a Key Holder in Santa Clara, CA to drive sales, develop customer relationships, and maintain the boutique's aesthetic quality. The role requires retail experience, preferably in luxury…

View Details
Posted 2025-11-15

Claims Team Lead | Auto Property Damage | Remote

Sedgwick
Sacramento, CA

By joining Sedgwick, you'll be part of something truly meaningful. It's what our 33,000 colleagues do every day for people around the world who are facing the unexpected. We invite you to grow your ca…

View Details
Posted 2025-11-20

Financial Markets & Real Estate - General Corporate Real Estate Consultant - Manager Save for Later Remove job

PwC
San Francisco, CA

At PwC, our people in finance consulting specialise in providing consulting services related to financial management and strategy. These individuals analyse client needs, develop financial solution…

View Details
Posted 2025-11-14

Care Coordinator Emergency Room Per Diem Days

MLK Community Healthcare
Los Angeles, CA

If you are interested apply online and send your resume to POSITION SUMMARY The Care Coordinator functions as a liaison between patients providers and the healthcare system. Under the direction…

View Details
Posted 2025-11-21

LPN Hospice Homecare- Per Diem Days-Saratoga&Washington Counties

Trinity Health
Saratoga, CA

Employment Type: Part time Shift: Day Shift Description: Hospice Homecare LPN - Per Diem Saratoga&Washington Counties WEEKDAYS 8am to 4pm The Community Hospice has a wonderful…

View Details
Posted 2025-11-21

Staff Full Stack Software Engineer

Backflip
San Francisco, CA

About Backflip Mechanical design, the work done in CAD, is the rate-limiter for progress in the physical world. However, there are only 2-4 million people on Earth who know how to CAD. But what if h…

View Details
Posted 2025-11-19

Organoid Scientist

Conception
Berkeley, CA

Experience level: PhD or equivalent work experience The position We’re seeking an exceptionally talented and driven Scientist (5+ years of experience) to join our team and push the boundaries o…

View Details
Posted 2025-11-20

Manager Social Services Case Management (San Francisco, CA)

CEDENT
San Francisco, CA

Job description Sign on bonus eligible position $10k Develops and monitors the social services programs for the CSA. Establishes and maintains, standards, quality levels, cost effective, and cus…

View Details
Posted 2025-09-10

Instrument Reliability Manager

Marathon Petroleum Corporation
Los Angeles, CA

An exciting career awaits you At MPC were committed to being a great place to work one that welcomes new ideas encourages diverse perspectives develops our people and fosters a collaborative tea…

View Details
Posted 2025-11-21

Occupational Health Nurse

Abbott
Temecula, CA

Abbott is a global healthcare leader that helps people live more fully at all stages of life. Our portfolio of life-changing technologies spans the spectrum of healthcare with leading businesses and …

View Details
Posted 2025-11-20